receptacle for the transport of goods, especially one readily transferable from one form of transport to another